TERMS OF USE - Hiab HiConnect™ (v. 08/2019)

TÉRMINOS DE USO: HIAB HICONNECT™ (V. 08/2019)

Reglas que rigen el uso del servicio Hiab HiConnect™

El uso del servicio Hiab HiConnect ("HiConnect") se basa en un acuerdo, y queda sujeto al mismo, por parte de su empresa empleadora u otra empresa que haya adquirido una licencia de Hiab para el servicio HiConnect (el "Cliente"). Además, estos Términos de Uso rigen su acceso y uso del servicio HiConnect y usted admite que al utilizar el servicio HiConnect está sujeto a estos Términos de Uso. Hiab, tal y como se utiliza en el presente documento, hace referencia a la entidad aplicable de Cargotec Corporation, que ha formalizado el acuerdo con el Cliente y ha otorgado la licencia para el uso del servicio HiConnect.

Estos Términos de Uso permanecerán vigentes hasta que la licencia del Cliente para HiConnect caduque o venza, o bien el Cliente o Hiab cancelen su acceso a HiConnect. Su acceso y derecho a utilizar HiConnect terminan en el mismo momento.

Hiab se reserva el derecho, a su discreción, a cambiar, modificar, agregar o eliminar partes de estos Términos de Uso en cualquier momento mediante la publicación de los Términos de Uso modificados en el sitio web de HiConnect. A menos que se indique lo contrario, los cambios son efectivos cuando se publican. Si usted sigue utilizando HiConnect después de que se publiquen los cambios, usted acepta los cambios.

HiConnect y todos los derechos que le correspondan seguirán siendo propiedad de Hiab en conformidad con el acuerdo de licencia celebrado entre Hiab y el Cliente.

Su cuenta HiConnect

Con el fin de acceder a HiConnect y/o de crear una cuenta en HiConnect, usted (o el Cliente) necesita crear una cuenta y seleccionar una contraseña y/o proporcionar a Hiab cierta información personal limitada, que puede incluir, por ejemplo, su nombre y dirección de correo electrónico. 

Las siguientes reglas rigen la creación y el uso de la cuenta: (i) no debe tener más de una cuenta en un momento dado, y no debe crear una cuenta usando una identidad o información falsa, o en nombre de otra persona que no sea usted mismo; (ii) no debe sublicenciar, alquilar, arrendar, vender, comerciar, regalar ni transferir su cuenta a nadie sin el permiso escrito de Hiab; y (iii) no intentará, bajo ninguna circunstancia, obtener información de acceso o acceder a una cuenta perteneciente a otros usuarios y/o compañías o obtener un acceso no autorizado a HiConnect.

Usted es responsable de mantener la seguridad de su cuenta. No comparta los datos de su cuenta con otras personas ni permita que otros accedan a su cuenta o la usen. Usted es el único responsable de cualquier actividad en su cuenta, ya sea o no autorizada por usted.

Uso no autorizado de HiConnect

Usted acepta que, bajo ninguna circunstancia: (i) utilizará HiConnect, de forma intencionada o involuntaria, en relación con cualquier incumplimiento de cualquier ley o regulación aplicable, ni hará nada que promueva el incumplimiento de cualquier ley o regulación aplicable; o (ii) ejecutará, ayudará, alentará o se involucrará en cualquier tipo de ataque, incluidos, entre otros, la distribución de virus, ataques de denegación de servicio a HiConnect u otros intentos de interrumpir HiConnect o el uso o disfrute de HiConnect por parte de cualquier otra persona; (iii) hará cualquier uso automatizado de HiConnect, o tomará cualquier medida que imponga o pueda imponer (a discreción exclusiva de Hiab) una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en la infraestructura de HiConnect, o (iv) eludirá cualquier medida que Hiab emplee para restringir y/o asegurar el acceso a HiConnect.

Hiab tiene derecho a impedir su acceso a HiConnect sin previo aviso si Hiab sospecha que está utilizando HiConnect indebidamente de una manera que constituya un incumplimiento de estos Términos de Uso, la licencia del Cliente o la legislación aplicable.

Uso de datos personales

Al utilizar HiConnect, el Cliente tiene acceso a sus datos personales introducidos en HiConnect y puede acceder a los mismos y realizar su tratamiento de conformidad con las leyes y acuerdos aplicables periódicamente dentro del alcance de su licencia. Además, al utilizar HiConnect, es posible que tenga acceso a los datos personales de otras personas introducidos en HiConnect. Usted reconoce y acepta que cualquier acceso y/o uso por su parte de dichos datos personales se realizará en conformidad con las leyes aplicables y las políticas y prácticas pertinentes del Cliente que puedan regir el acceso a dichos datos personales y su uso.

Al realizar el tratamiento de sus datos personales o de los datos personales de otras personas en HiConnect, a los que el Cliente tenga acceso, el Cliente actúa como responsable del tratamiento de los datos y, por lo tanto, es responsable de determinar los fines y medios para el tratamiento de dichos datos personales y cumplir con sus respectivas obligaciones en virtud de las leyes aplicables. Usted acepta y reconoce expresamente que es responsabilidad exclusiva del Cliente (a) informar a los interesados cualquier política y práctica relevante del Cliente que pueda afectar el tratamiento de los datos personales; (b) obtener los derechos, permisos o consentimientos de los interesados que sean necesarios para el uso lícito de los datos personales; y (c) informar y especificar la finalidad del tratamiento de los datos personales. Usted acepta que debe dirigir cualquier consulta con respecto al uso de los datos personales por su parte o por parte del Cliente a los contactos respectivos del Cliente.

Hiab actuará como encargado del tratamiento de los datos con respecto a sus datos personales introducidos en HiConnect, o proporcionados de cualquier otro modo a Hiab, con el fin de proporcionar HiConnect en nombre del responsable del tratamiento de los datos. Hiab, como encargado del tratamiento de los datos, tratará los datos personales de acuerdo con las instrucciones del responsable del tratamiento de los datos y las leyes y regulaciones aplicables. 

En aras de la claridad, Hiab puede realizar el tratamiento de los datos personales introducidos en HiConnect también como responsable del tratamiento de los datos a la hora de decidir los fines para los cuales, y los medios por los cuales, se realiza el tratamiento de dichos datos personales.  Información adicional sobre cómo Hiab realiza el tratamiento de los datos personales como responsable del tratamiento de los datos, sobre cuánto tiempo y para qué fines Hiab realiza el tratamiento de los datos personales está disponible en https://www.hiab.com/en/privacy-policy

Limitación de responsabilidad

LA RESPONSABILIDAD DE HIAB PERTENECIENTE A HICONNECT SE DETERMINA EN CONFORMIDAD CON EL ACUERDO DE LICENCIA CONCLUIDO ENTRE HIAB Y EL CLIENTE.

Ley aplicable y resolución de controversias

Cualquier disputa derivada de la interpretación o el cumplimiento de los Términos de Uso se resolverá de conformidad con las disposiciones relativas a la Ley Aplicable y la Resolución de Controversias contenidas en el acuerdo de licencia celebrado entre Hiab y el Cliente.

Divisibilidad

Estos Términos de Uso se aplicarán en la máxima medida permitida por la legislación aplicable. Si un tribunal de jurisdicción competente considera que alguna disposición de estos Términos de Uso es contraria a la ley, dicha disposición se interpretará de la mejor manera para lograr los objetivos de la disposición original en la máxima medida permitida por la ley, y el resto de las disposiciones de estos Términos de Uso permanecerán en pleno vigor y efecto.

Hiab es el proveedor líder mundial de equipos de manipulación de cargas sobre vehículos, servicios inteligentes y soluciones inteligentes y conectadas. Los equipos de manipulación de cargas líderes en su categoría de Hiab incluyen las grúas de carga HIAB, EFFER y ARGOS, las grúas forestales y de reciclaje LOGLIFT y JONSERED, las carretillas elevadoras transportables MOFFETT y PRINCETON, los cargadores y elevadores con gancho MULTILIFT y las trampillas elevadoras ZEPRO, DEL y WALTCO. Como pioneros del sector y con una orgullosa trayectoria de 75 años, Hiab se compromete a ser el socio y proveedor de soluciones preferido de sus clientes y a moldear el futuro de la manipulación inteligente de cargas. www.hiab.com Hiab forma parte de Cargotec Corporation. www.cargotec.com