TERMS OF USE - Hiab HiConnect™ (v. 08/2019)

CONDIZIONI DI UTILIZZO - HIAB HICONNECT™ (V. 08/2019)

Norme che disciplinano l'utilizzo del servizio Hiab HiConnect™

L'utilizzo del servizio Hiab HiConnect ("HiConnect") da parte dell'utente si basa su, ed è soggetto a, un accordo stipulato dal suo datore di lavoro o da un'altra società che ha acquisito una licenza da Hiab per il servizio HiConnect (il "Cliente"). Inoltre, le presenti Condizioni di Utilizzo disciplinano l'accesso e l'utilizzo del servizio HiConnect da parte dell’utente, il quale accetta di esserne vincolato durante l’utilizzo del servizio HiConnect. Hiab, come utilizzato nel presente documento, si riferisce all'entità applicabile della Cargotec Corporation, che ha stipulato l'accordo con il Cliente e ha concesso la licenza per utilizzare il servizio HiConnect.

Le presenti Condizioni di Utilizzo rimangono valide fino alla scadenza o alla cessazione della licenza del Cliente per HiConnect o fino a quando l'accesso a HiConnect da parte dell’utente non viene interrotto dal Cliente o da Hiab. L'accesso e il diritto di utilizzo di HiConnect da parte dell’utente terminano contemporaneamente.

Hiab si riserva, a propria discrezione, il diritto di cambiare, modificare, aggiungere o rimuovere parti delle presenti Condizioni di Utilizzo in qualsiasi momento pubblicando le Condizioni di Utilizzo modificate sul sito web HiConnect. Salvo diversa indicazione, le modifiche diventano efficaci al momento della pubblicazione. Continuando a utilizzare HiConnect dopo la pubblicazione delle modifiche, si accettano le modifiche.

HiConnect e tutti i relativi diritti rimangono di proprietà di HIAB in conformità con l’accordo di licenza stipulato tra Hiab e il Cliente.

L’account HiConnect

Per poter accedere a HiConnect e/o creare un account all'interno di HiConnect stesso, l'utente (o il Cliente) deve creare un account e selezionare una password e/o fornire a Hiab determinate informazioni personali limitate, che possono includere, ad esempio, il nome e l'indirizzo e-mail dell’utente. 

Le seguenti regole disciplinano la creazione e l’uso dell’account: (i) l’utente non deve avere più di un account in un dato momento e non deve creare un account utilizzando un’identità o informazioni false, o per conto di una persona diversa da se stesso; (ii) l’utente non può concedere in sublicenza, affittare, noleggiare, vendere, scambiare, regalare o altrimenti trasferire il suo account a chiunque senza il permesso scritto di Hiab; e (iii) l’utente non cercherà, in alcuna circostanza, di ottenere informazioni di login o di accedere a un account appartenente ad altri utenti e/o aziende, o di ottenere l’accesso non autorizzato a HiConnect.

L'utente è responsabile del mantenimento della sicurezza del proprio account. Non condividere i dettagli del proprio account con altri o consentire ad altri di accedere o utilizzare il proprio account. L'utente è l'unico responsabile di qualsiasi attività nel proprio account, indipendentemente dal fatto che sia stata autorizzata o meno dall’utente.

Utilizzo non autorizzato di HiConnect

L'utente accetta di non fare, in nessun caso, quanto segue: (i) utilizzare HiConnect, intenzionalmente o meno, in relazione a violazioni di qualsiasi legge o regolamento applicabile, nonché fare qualsiasi cosa che promuova la violazione di qualsiasi legge o regolamento applicabile; (ii) eseguire, assistere, incoraggiare o partecipare a qualsiasi tipo di attacco, compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la distribuzione di un virus, attacchi di tipo Denial of Service su HiConnect o altri tentativi di perturbare HiConnect o l'utilizzo o il godimento di HiConnect da parte di qualsiasi altra persona; (iii) fare un uso automatizzato di HiConnect o intraprendere azioni che impongano o possano imporre (a esclusiva discrezione di Hiab) un carico irragionevole o sproporzionatamente elevato sull'infrastruttura di HiConnect; (iv) aggirare qualsiasi misura intrapresa da Hiab per limitare e/o proteggere l'accesso a HiConnect.

Hiab ha il diritto di impedire l'accesso dell’utente a HiConnect senza preavviso qualora sospetti che l'utente stia utilizzando HiConnect impropriamente in un modo che costituisce una violazione delle presenti Condizioni di Utilizzo, della licenza del Cliente o delle leggi applicabili.

Utilizzo dei dati personali

Quando si utilizza HiConnect, il Cliente ha accesso ai dati personali dell’utente inseriti in HiConnect e può accedervi ed effettuarne il trattamento in base alle leggi e agli accordi applicabili di volta in volta nell'ambito della relativa licenza. Inoltre, quando si utilizza HiConnect, l’utente potrebbe avere accesso ai dati personali di altre persone inseriti in HiConnect. L'utente riconosce e accetta che qualsiasi accesso e/o utilizzo da parte dell'utente di tali dati personali deve avvenire in conformità con le leggi applicabili e le politiche e pratiche pertinenti del Cliente che possono governare l'accesso e l'utilizzo di tali dati personali.

Nell’effettuare il trattamento dei dati personali dell'utente o dei dati personali di altre persone in HiConnect, a cui il Cliente ha accesso, lo stesso Cliente agisce in qualità di titolare del trattamento dei dati ed è pertanto responsabile della determinazione delle finalità e delle modalità di trattamento di tali dati personali nonché di rispettare i relativi obblighi ai sensi delle leggi applicabili. L'utente riconosce e accetta esplicitamente che è esclusiva responsabilità del Cliente (a) informare gli interessati in merito a eventuali politiche e pratiche pertinenti del Cliente che possano influire sul trattamento dei dati personali; (b) ottenere dagli interessati qualsiasi diritto, autorizzazione o consenso necessario per l'uso legittimo dei dati personali; e (c) comunicare e specificare lo scopo del trattamento dei dati personali. L'utente riconosce di dover indirizzare eventuali richieste relative all'utilizzo dei dati personali da parte dell'utente stesso o del Cliente ai rispettivi contatti del Cliente.

Hiab agisce in qualità di responsabile del trattamento in relazione ai dati personali dell’utente inseriti in HiConnect o altrimenti messi a disposizione di Hiab al fine di fornire HiConnect per conto del titolare del trattamento. Hiab, in qualità di responsabile del trattamento, effettuerà il trattamento dei dati personali in conformità alle istruzioni del titolare del trattamento nonché alle leggi e ai regolamenti applicabili. 

Per chiarezza, Hiab può effettuare il trattamento dei dati personali inseriti in HiConnect anche nel ruolo di titolare del trattamento quando si tratta di decidere le finalità e le modalità secondo cui tali dati personali vengono trattati. Ulteriori informazioni su come Hiab effettua il trattamento dei dati personali in qualità di titolare del trattamento, incluse informazioni su quanto a lungo e per quali finalità Hiab effettua il trattamento dei dati personali, sono disponibili su https://www.hiab.com/en/privacy-policy

Limitazione della responsabilità

LA RESPONSABILITÀ DI HIAB IN RELAZIONE A HICONNECT SARÀ DETERMINATA CONFORMEMENTE ALL’ACCORDO DI LICENZA STIPULATO TRA HIAB E IL CLIENTE.

Legge applicabile e risoluzione delle controversie

Eventuali controversie derivanti dall'interpretazione o dall'adempimento delle Condizioni di Utilizzo saranno risolte in conformità con le disposizioni relative alla legge applicabile e alla risoluzione delle controversie contenute nell’accordo di licenza stipulato tra Hiab e il Cliente.

Nullità parziale

Le presenti Condizioni di Utilizzo saranno applicate nella misura massima consentita dalle leggi applicabili. Se qualsiasi disposizione contenuta nelle presenti Condizioni di Utilizzo è ritenuta contraria alla legge da un tribunale della giurisdizione competente, tale disposizione sarà interpretata nel modo migliore possibile per raggiungere gli obiettivi della disposizione originale nella misura massima consentita dalla legge e le rimanenti disposizioni delle presenti Condizioni di Utilizzo rimarranno in vigore e continueranno a produrre i loro effetti.

Hiab è il fornitore leader a livello mondiale di attrezzature per la movimentazione di carichi su strada, servizi intelligenti e soluzioni connesse digitalmente. L'offerta di Hiab comprende attrezzature per la movimentazione del carico di altissimo livello, tra cui gru caricatrici HIAB, EFFER e ARGOS, gru LOGLIFT e JONSERED per la silvicoltura e il riciclaggio, carrelli elevatori autotrasportati MOFFETT e PRINCETON, pale meccaniche e scarrabili MULTILIFT e sponde montacarichi con marchio ZEPRO, DEL e WALTCO. Pioniere del settore, con i suoi 75 anni di storia aziendale, Hiab si impegna a essere il partner e fornitore di soluzioni preferito dei propri clienti e delineare il futuro della gestione intelligente del carico. www.hiab.com Hiab fa parte di Cargotec Corporation. www.cargotec.com